张翠云：刚柔并济传递司法温度

一个标点都不能错

为切实保护律师阅卷权利，更好维护当事人的合法权益，赤城县检察院利用电子卷宗扫描工作站全程开放电子数据，大大方便了律师依法执业。但对于案管工作来说，制作电子卷宗不仅费时费力，还熬心累人。

“虽然工作量很大，但绝不能因为我们的疏忽，使案卷出现一丁点差错，即使是一个标点。”为了不影响科员的工作积极性，张翠云主动示范，用近乎“苛刻”的条件要求着自己，也影响着他人，原本影响检律关系的“肠梗阻”，在她的带领下，成为了拉近检律两家关系的“新纽带”。

“现在到检察院查阅卷宗，不用像从前那样捧着厚厚的卷宗翻阅，然后再一页一页复印……只要稍等几分钟，接待人员就会把制作好的电子卷宗数据快速导出，并刻录光盘带走，真是太方便了。”律师郭建新对检察机关提供的电子阅卷服务伸出了大拇指。

“我不喜欢你们黑夜加班，我更希望你们在上班的时间里，专心把手里的事情做好。”就在大多数人以加班加点为荣，标榜自己吃苦耐劳的时候，翠姐干脆地说。凭着她的这种行动自觉，司法公信“水涨船高”。

火眼金睛给案卷“挑错”

案管工作中的重要一环就是杜绝“带病案”过关，为了精准把握法律的尺度，翠姐早已练就了一双“火眼金睛”。

案件起源于2015年9月，犯罪嫌疑人郝某某从 上购买了气枪配件，并且在租住的房屋内将配件组装成了一把汽枪，后来民警又在房屋内搜查出两支气枪和气枪铅弹1530发。两支气枪一支为其父亲留给他的，另一支据其供述为从一个他人手中购买。

翠姐发现案件定性有问题后，马上叫来公诉科办案人员。然后找到法条，和办案人员一起研读起来：“非法制造、买卖、运输、邮寄、存储以压缩气体为动力的非军用枪支两支以上”、“非法制造、买卖、运输、邮寄、储存气枪枪弹五百发以上或者其他非军用子弹一百发以上的以非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物罪定罪处罚。”

搞清了案件事实和法条依据，翠姐开始阐述她的个人观点：“第一，犯罪嫌疑人非法持有的一支气枪是从一个新疆人手中购买，只有犯罪嫌疑人供述，没有其他证据佐证，所以买卖枪支的犯罪事实不能认定;第二，其虽然从 上购买配件制造了一支气枪，却没有达到法条规定的两支数量，所以不能构成制造枪支罪;第三，其总共非法持有气枪三支，符合非法持有枪支罪的构成要件，因此构成非法持有枪支罪，还非法制造气枪铅弹1530发，所以构成了非法制造弹药罪，应该和非法持有枪支罪数罪并罚。”

办案人员听了翠姐思路清晰、言语简洁的分析后，心服口服。最终，赤城法院以非法制造弹药罪判处郝某某有期徒刑三年，以非法持有枪支罪判处其有期徒刑一年，数罪并罚判处其有期徒刑三年六个月。

办案时，思维缜密，作风严谨的翠姐凭着自己的“火眼”保证了诉讼程序的合法性。

当事人的事当成自己的事

为了让案件当事人少跑一趟，一次把事情办完，翠姐总是跟工作人员说：“咱们加加紧，把案件赶快录入案件系统，分到公诉!”然后再马上联系公诉的案件承办人：“一会儿有个案子要过去，大家尽快把手续办完，别让人家中午等咱们，要是晚了没班车，他们还得住夜，老百姓挣钱不容易!”正是长期受翠姐的熏陶，案管办和公诉部门的工作人员慢慢养成了为当事人“加班”的习惯。

“没有检察院帮我们，被扣的电缆不知什么时候才能领到手，施工进度也会大大受影响……”赤城县交通局员工廉某某和市施工方负责人动情地说。

原来，在2016年5月18日21时左右，犯罪嫌疑人陈某和刘某驾驶一辆面包车，携带一把液压钳来到赤城县镇宁堡乡野鸡山隧道盗窃电缆65.24米。经赤城县物价局价格认证中心鉴定，被盗电缆总价值人民币1.96万元。案管中心受理这起涉嫌破坏电力设备一案时，经审查发现公安机关未对作案工具面包车办理扣押手续，却对犯罪嫌疑人盗割电缆办理了扣押手续。对照《赤城县人民检察院赃款、赃物管理制度》，翠姐建议公安机关将被盗电缆拍照即可，被盗电缆应以最快速度返还给施工方，避免影响工程进度造成更大的损失。同时向公安机关发出《纠正违法通知书》，要求公安机关立即扣押作案工具面包车。

面对施工方负责人的再三感激，翠姐感触颇深，在当天记录的工作日志中，她写下了这样一句话：无论化解矛盾还是解决问题，只要把当事人的事儿当成自己的事儿，总会得到当事人的理解!”她用女性独有的大爱与细腻撑起别样的法 柔情，让司法公信不再遥远、不再空洞、不再干巴巴地没有温度。

每天，张翠云都在与案件受理与流转、办案流程监控、涉案财务监控、法律文书监控等工作打交道，她说，作案管的检察官很少有惊天动地的事迹，也没有任何豪言壮语，有的只是日复一日处理不完的琐碎复杂工作。

就是在这样平凡的岗位上，她却以自己付出的艰辛和汗水，诠释了当代检察官的闪亮风采。在她身上，我们看到了勤勤恳恳、踏踏实实的工作作风，尽管朴素平凡，但依然打动人，让我们看到了一个优秀检察官应该有的样子，值得我们点赞。