特情英语陆空通话：特殊空域|液压系统及发动机故障

特殊空域：

本课列举了涉及特殊空域的英文无线电通话，包含陆空通话中较为常用的词汇、短语及典型通话范例，同时还以模拟案例的形式，就管制员如何规避风险，防范航空器误入相关空域进行了经验分享。

需要注意的是，涉及特殊空域的英文通话，较多属于plain English（明语）

的类型，某些内容可能无法从标准通话用语手册中找到所谓的“固定格式”，而处置此类情况时，管制员及机组往往又处于高度应激的状态，容易出现语言组织上的“失控”，不仅不利于高效处置特情，反而加剧事件态势恶化的进程。

因此，建议大家在学习这类英文通话时，从基本词汇和短语出发，举一反三，尽可能多地积累素材，并熟练掌握，这样才能在处置特情时做到忙而不乱、心中有数。

引擎/发动机故障

发动机为航空器提供动力，是航空器最为关键的部件之一，当发动机发生故障时，如若处置不当，将可能会造成非常严重的后果。尤其是有关发动机的部件、发动机的状态以及机组对于不同故障的处置程序的英文表达都十分复杂且不常用，从而增加了发动机故障这类特情发生时英文通话的难度，因此所有航空器运行参与者必须高度重视该特情相关的表达，同时加强练习。

考虑到发动机故障的种类十分繁多，且发生在不同飞行阶段时，机组会有不同的处置程序，因此本课着重列举了常见的发动机故障情境下的英文无线电通话，其中包含常用的词汇、短语及不同情境下的典型通话范例。

不仅介绍通话，同时也对不同飞行阶段发生发动机故障时机组的常见特情处置程序进行了简单的介绍，有助于管制员进一步理解驾驶舱操作，做好指挥预判，精准使用有效的英文通话，高效的为机组特情处置提供协助并第一时间解除因特情而可能产生的冲突。

在课程的最后一个模块更以分析实际案例的形式，介绍了国外机组在真实特情中使用的英文通话用语，为管制员提供听力练习的同时，拓展了词汇量和不同于我们习惯的表达方式，为进一步记忆和学习打下了坚实的基础，也为将来可能遇见的特情提供了前瞻性的训练。

飞机液压系统故障的特情通话

液压系统是飞机系统的重要组成部分之一，一般飞机上都有三套独立的液压系统，为大部分的飞机组件提供动力，就好似飞机的“血液”，贯穿全身。液压系统出现问题，轻则影响飞机顺畅飞行，重则会给机身和人员都带来致命的威胁。

本节课程第一部分通过介绍一套飞机液压系统的组成部件，各部件在液压系统中分别起到的作用，及液压系统本身可能出现的故障，列举了液压系统故障中会出现的高频词汇和短语。同时考虑到液压系统在飞机运行上作用面较大，液压系统故障会影响到较多相关系统的故障，因此在第一部分给大家详细罗列了液压系统的用户系统，为大家梳理了液压系统导致用户系统出现故障会引发的运行问题，针对这些问题，为大家提供了相应处置的典型英语通话范例。

课程的第二和第三部分分别介绍了在液压系统故障下飞行员和管制员常用的英语通话样例，有助于管制员在日后的特情处置中能更迅速准确地听懂特情，使用有效的通话处置特情。

课程的最后一部分为大家节选了一段国外的实际陆空通话案例，提供听力练习的同时也学习了不同的语言表达方式。

本节课程从管制员的角度带大家学习液压系统的相关知识点的英语表达，希望通过本次课程学习能有效提高液压系统故障的处置水平。

空管云课堂-Elearning 特情英语通话系列

共有26节主题内容

相关内容：

特情英语第一期：

精品学习-特情英语陆空通话：低能见度运行|鸟击|相似航班号防控

特情英文陆空通话学习微信群已建立

欢迎飞行及管制从业人员入群学习.

请联系小编，并备注“职业+工作年限+昵称”申请入群