精彩绝伦的伦敦剖面图

利维坦按：和平面图、效果图相比，剖面图无疑是揭示景观内在与外在关系的一种更有效的工具和手段。这对于我们肉眼无法看到的城市地下尤其如此——通过把城市组成部分的相关要素和特征从传统的调查 告和数据统计表中解放出来，将数据和剖面相对应地放在一张图上，从而让设计师能够很容易将抽象的数据和形象的图像联系在一起，对研究城市的过程与材料，揭示基地内部的复杂性以及建立跨学科相关专业的沟通平台起到了不可或缺的作用。

Tim Dunn

译/杨睿

原文
/londonist.com/london/transport/london-cutaways

皮卡迪利广场地铁站，1929年由意大利建筑师伦佐·毕加索（Renzo Picasso）设计。学究人士会发现车流方向被颠倒了，这和意大利一样。图片版权为热内亚Archivio Renzo Picasso所有。

伦敦是一个令人害怕恼火，却又美丽迷人的城市。充满了好奇心的伦敦人想要更好地了解伦敦，在伦敦城内找到属于自己的最佳位置。我们常说，伦敦有一个庞大的基础设施体系：一层又一层 络，一个又一个系统。但事实比这还要更复杂。伦敦和其他大城市一样，基础设施体系彼此交织，十分复杂。

那些隐藏的古老河流不仅流经现代化的铁路，今天，它们也在水管内外流淌。伦敦横贯铁路项目（Crossrail）工程浩大，一部分深入到地下交通之下，一部分又凌驾在其他交通之上。伦敦液压动力公司的管道在旧系统之间穿插、进出。在地面之上，铁路和电力基础设施 络相互交叉，我们原本可以看清的情况也因此变得朦胧晦涩。虽然二维地图已经足够美观实用，但它不足以让我们理解这个城市中发生的一切。我们需要更多帮助。

1989年，伦敦交通博物馆委托加文·邓恩（Gavin Dunn）绘制皮卡迪利车站的现代3D剖面图更新版。藏于伦敦交通博物馆。

为了弄清这个扭曲拥挤、层层堆叠的复杂城市，为了搞清实际存在于这个城市之中的东西，我们必须在三维世界里来看待这些空间、地点和事物。在这里，这个奇妙的世界自成一体，令人瞠目咋舌。

伦敦的查令十字街铁路、地铁和电车。1921年发表于《科技生活》杂志

剖面图起源于文艺复兴时期，当时的插图画家试图在印刷作品中清晰展现地下采矿的情况。随着采矿技术和地点变得更加复杂难懂，这些原本简单的图纸也变得越来越复杂。20世纪，人们更迫切地渴求知识，希望能更多地了解运输 络和技术，剖面图大受欢迎。

邦德街车站，20世纪70年代。图中显示的是伦敦地铁千禧线的重建情况。这条线路在规划阶段也参考了港湾线的构造。现藏于伦敦交通博物馆

1914年伦敦地铁查令十字路站截面图，图源：transitmap

伦敦拥有多到令人难以置信的交通基础设施，其中大部分都坐落于地下，因此剖面图的数量很多，复杂度也很高。这些图的读者群包括儿童、专业人士、公众和政府，他们对于剖面图有不同的目的和需求。

版权为热那亚Archivio Renzo Picasso所有

很多人都很熟悉莱斯利·阿什韦尔·伍德（Lesley Ashwell Wood），他在鹰漫画中（Eagle comics）发表了大批作品。你可以在 上找到很多提到他作品的文章。

伍德为鹰漫画画的卡姆登镇。版权为Eagle, Dan Dare公司所有

1950年，鹰漫画上发表了伦敦地铁的剖面图，由Ian Visits提供；版权为Eagle, Dan Dare公司所有

“邮政列车线”（The Post Office Mail Rail）的剖面图也同样令人大看眼界，1926年发布的剖面图还和“地上皮克迪利线”的图进行了比较。各个版本的剖面图在皮克迪利线各大出口皆有销售。

1926年邮政列车整条路线的剖面图。版权由皇家邮政集团有限公司所有，由邮政博物馆提供。

60年之后，另一张剖面图问世。图中画的是帕丁顿火车站。

20世纪80年代，帕丁顿车站从英国铁路线上转移到了邮政列车线上。版权为皇家邮政集团有限公司所有，由邮政博物馆提供。

最后，我们为你精心准备了一个“彩蛋”。以下是位于Shepherd’s Bush的电视中心的剖面图。这项计划从1958年7月开始，你可以在这里获取更多信息：
www.tvstudiohistory.co.uk/tv%20centre%20history.htm。

1958年电视中心的剖面图。版权为The Architect & Building News所有

当然，和其他任何例证或解释一样，剖面图并不能完全准确地反映现实。它会删除一些不必要的元素，这不仅是因为它是一个剖面，我们需要看到过去的东西，更是因为插画师不认为这些元素是相关的，认为它们不应该被包括在剖面图内。此外，他们还会进行合理的猜测，增添一些额外的元素。毕竟，谁会真的对伦敦街头的情况了如指掌呢？

“利维坦”（微信号liweitan2014），神经基础研究、脑科学、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新，反心灵鸡汤，反一般二逼文艺，反基础，反本质。

投稿邮箱：wumiaotrends@163.com

合作联系：微信号 thegoatjoe